Psalm 94:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will not abandonיִטֹּ֣שׁ
(yit·tosh)
5203: to leave, forsake, permita prim. root
His people,עַמֹּ֑ו
(am·mov;)
5971a: peoplefrom an unused word
Norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
will He forsakeיַעֲזֹֽב׃
(ya·'a·zov.)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
His inheritance.וְ֝נַחֲלָתֹ֗ו
(ve·na·cha·la·tov)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not cast off
natash  (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
neither will he forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
his inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will not abandon His people, Nor will He forsake His inheritance.

King James Bible
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will not forsake His people or abandon His heritage,

International Standard Version
For the LORD will not forsake his people; he will not abandon his heritage.

NET Bible
Certainly the LORD does not forsake his people; he does not abandon the nation that belongs to him.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah does not abandon his people and has not forsaken his inheritance.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will never desert his people or abandon those who belong to him.

King James 2000 Bible
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Links
Psalm 94:14
Psalm 94:14 NIV
Psalm 94:14 NLT
Psalm 94:14 ESV
Psalm 94:14 NASB
Psalm 94:14 KJV

Psalm 94:13
Top of Page
Top of Page