Psalm 99:5
<< Psalm 99:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Exaltרֹֽומְמ֡וּro·vm·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
the LORDיְה֘וָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
And worshipוְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּve·hish·ta·cha·vu7812to bow downa prim. root
at His footstool;לַהֲדֹ֥םla·ha·dom1916a stool, footstoolfrom an unused word
Holyקָדֹ֥ושׁka·do·vsh6918sacred, holyfrom the same as qodesh
is He.     
KJV Lexicon
Exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
at his footstool
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
hadom  (had-ome')
a foot stool -- (foot-)stool.
for he is holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
New American Standard (©1995)
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

King James Bible
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

American King James Version
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Darby Bible Translation
Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

Webster's Bible Translation
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

World English Bible
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy is He.

תהילים 99:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹֽומְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָדֹ֥ושׁ הֽוּא׃

תהילים 99:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

תהילים 99:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

תהילים 99:5 Hebrew Bible
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-5) exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quia sanctus est

Bow Exalt Extol Footstool Holy Honour Prostrate Worship Worshipping Yourselves

Bow Exalt Extol Feet Footstool High Holy Honour Prostrate Worship Worshipping Yourselves

Bow Exalt Extol Feet Footstool High Holy Honour Prostrate Worship Worshipping Yourselves

Psalm 99:5 Multilingual Bible

Psaume 99:5 French

Salmos 99:5 Biblia Paralela

詩 篇 99:5 Chinese Bible