Psalm 99:6
<< Psalm 99:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹ֘שֶׁ֤הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronוְאַהֲרֹ֨ןve·'a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
were among His priests,בְּֽכֹהֲנָ֗יוbe·cho·ha·nav3548priestfrom an unused word
And Samuelוּ֭שְׁמוּאֵלu·she·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
was among those who calledבְּקֹרְאֵ֣יbe·ko·re·'ei7121to call, proclaim, reada prim. root
on His name;שְׁמֹ֑וshe·mov;8034a nameof uncertain derivation
They calledקֹרִ֥איםko·ri·ym7121to call, proclaim, reada prim. root
upon the LORDיְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and He answeredיַעֲנֵֽם׃ya·'a·nem.6030ato answer, responda prim. root
them.     
KJV Lexicon
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
among his priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
among them that call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
they called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them
New American Standard (©1995)
Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called on His name; They called upon the LORD and He answered them.

King James Bible
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

American King James Version
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

American Standard Version
Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

Darby Bible Translation
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them.

English Revised Version
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.

Webster's Bible Translation
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

World English Bible
Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.

Young's Literal Translation
Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

תהילים 99:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽכֹהֲנָ֗יו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמֹ֑ו קֹרִ֥אים אֶל־יְ֝הוָ֗ה וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃

תהילים 99:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משה ואהרן ׀ בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל־יהוה והוא יענם׃

תהילים 99:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משה ואהרן ׀ בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל־יהוה והוא יענם׃

תהילים 99:6 Hebrew Bible
משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-6) Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel in his qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudivit eos

Aaron Answers Calling Cried Honour Prayers Priests Proclaiming Samuel

Aaron Answers Cried Honour Moses Prayers Priests Proclaiming Samuel

Aaron Answers Cried Honour Moses Prayers Priests Proclaiming Samuel

Psalm 99:6 Multilingual Bible

Psaume 99:6 French

Salmos 99:6 Biblia Paralela

詩 篇 99:6 Chinese Bible