| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The rest | λοιποὶ | loipoi | 3062 | the rest, the remaining | from leipó |
| of the dead | νεκρῶν | nekrōn | 3498 | dead | a prim. word, the same as nekus (a dead body) |
| did not come to life | ἔζησαν | ezēsan | 2198 | to live | from prim. roots zé- and zó- |
| until | ἄχρι | achri | 891 | until, as far as | a prim. particle, preposition |
| the thousand | χίλια | chilia | 5507 | a thousand | a prim. word |
| years | ἔτη | etē | 2094 | a year | a prim. word |
| were completed. | τελεσθῇ | telesthē | 5055 | to bring to an end, complete, fulfill | from telos |
| This | αὕτη | autē | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| is the first | πρώτῃ | prōtē | 4413 | first, chief | contr. superl. of pro |
| resurrection. | ἀνάστασις | anastasis | 386 | a standing up, i.e. a resurrection, a raising up, rising | from anistémi |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λοιποι adjective - nominative plural masculine
loipoy loy-poy': remaining ones -- other, which remain, remnant, residue, rest.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νεκρων adjective - genitive plural masculine
nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εζησαν verb - aorist active indicative - third person
zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
αχρι preposition
achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while.
τελεσθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular
teleo tel-eh'-o: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt) -- accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
τα definite article - nominative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χιλια adjective - nominative plural neuter
chilioi khil'-ee-oy: a thousand -- thousand.
ετη noun - nominative plural neuter
etos et'-os: a year -- year.
αυτη demonstrative pronoun - nominative singular feminine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αναστασις noun - nominative singular feminine
anastasis an-as'-tas-is: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πρωτη adjective - nominative singular feminine
protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. |
