NASB Lexicon
KJV Lexicon τελος noun - nominative singular neutertelos tel'-os: continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases δικαιοσυνην noun - accusative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. παντι adjective - dative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστευοντι verb - present active participle - dative singular masculine pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) Parallel Verses New American Standard Bible For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. King James Bible For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. Holman Christian Standard Bible For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. International Standard Version For the Messiah is the culmination of the Law as far as righteousness is concerned for everyone who believes. NET Bible For Christ is the end of the law, with the result that there is righteousness for everyone who believes. Aramaic Bible in Plain English For The Messiah is the consummation of The Written Law for righteousness to everyone who believes. GOD'S WORD® Translation Christ is the fulfillment of Moses' Teachings so that everyone who has faith may receive God's approval. King James 2000 Bible For Christ is the end of the law for righteousness to everyone that believes. Links Romans 10:4Romans 10:4 NIV Romans 10:4 NLT Romans 10:4 ESV Romans 10:4 NASB Romans 10:4 KJV |
    |