NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. γενηθητω verb - aorist passive deponent imperative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τραπεζα noun - nominative singular feminine trapeza trap'-ed-zah: a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) -- bank, meat, table. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases παγιδα noun - accusative singular feminine pagis pag-ece': a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) -- snare. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases θηραν noun - accusative singular feminine thera thay'-rah: hunting, i.e. (figuratively) destruction -- trap. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases σκανδαλον noun - accusative singular neuter skandalon skan'-dal-on: a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin) -- occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ανταποδομα noun - accusative singular neuter antapodoma an-tap-od'-om-ah: a requital (properly, the thing) -- recompense. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM. King James Bible And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: Holman Christian Standard Bible And David says: Let their feasting become a snare and a trap, a pitfall and a retribution to them. International Standard Version And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a punishment for them. NET Bible And David says, "Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them; Aramaic Bible in Plain English And again David said, “Their table shall be a trap before them and their reward, a stumbling block. GOD'S WORD® Translation And David says, "Let the table set for them become a trap and a net, a snare and a punishment for them. King James 2000 Bible And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompense unto them: Links Romans 11:9Romans 11:9 NIV Romans 11:9 NLT Romans 11:9 ESV Romans 11:9 NASB Romans 11:9 KJV |
    |