NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. μοιχευειν verb - present active infinitive moicheuo moy-khyoo'-o: to commit adultery -- commit adultery. μοιχευεις verb - present active indicative - second person singular moicheuo moy-khyoo'-o: to commit adultery -- commit adultery. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βδελυσσομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine bdelusso bdel-oos'-so: to be disgusted, i.e. (by implication) detest (especially of idolatry) -- abhor, abominable. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειδωλα noun - accusative plural neuter eidolon i'-do-lon: an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such -- idol. ιεροσυλεις verb - present active indicative - second person singular hierosuleo hee-er-os-ool-eh'-o: to be a temple-robber (figuratively) -- commit sacrilege. Parallel Verses New American Standard Bible You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? King James Bible Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? Holman Christian Standard Bible You who say, "You must not commit adultery"--do you commit adultery? You who detest idols, do you rob their temples? International Standard Version As you forbid adultery, do you commit adultery? As you abhor idols, do you rob temples? NET Bible You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? Aramaic Bible in Plain English You who say that people should not commit adultery, you commit adultery, and you who despise idols plunder the holy place! GOD'S WORD® Translation As you tell others not to commit adultery, are you committing adultery? As you treat idols with disgust, are you robbing temples? King James 2000 Bible You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery? you that abhor idols, do you commit sacrilege? Links Romans 2:22Romans 2:22 NIV Romans 2:22 NLT Romans 2:22 ESV Romans 2:22 NASB Romans 2:22 KJV |
    |