| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "WHOSE | ὧν | ōn | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| MOUTH | στόμα | stoma | 4750 | the mouth | a prim. word |
| IS FULL | γέμει | gemei | 1073 | to be full | a prim. word |
| OF CURSING | ἀρᾶς | aras | 685 | a prayer, curse | a prim. word |
| AND BITTERNESS"; | πικρίας | pikrias | 4088 | bitterness | from pikros |
|
KJV Lexicon
ων relative pronoun - genitive plural masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
στομα noun - nominative singular neuter
stoma stom'-a: edge, face, mouth.
αρας noun - genitive singular feminine
ara ar-ah': prayer (as lifted to Heaven), i.e. (by implication) imprecation -- curse.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πικριας noun - genitive singular feminine
pikria pik-ree'-ah: acridity (especially poison), literally or figuratively -- bitterness.
γεμει verb - present active indicative - third person singular
gemo ghem'-o: to swell out, i.e. be full -- be full. |
New American Standard (©1995)
"WHOSE MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS";King James Bible
Whose mouth is full of cursing and bitterness: American King James Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness: American Standard Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness: Darby Bible Translation
whose mouth is full of cursing and bitterness; English Revised Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness: Webster's Bible Translation
Whose mouth is full of cursing and bitterness. World English Bible
"whose mouth is full of cursing and bitterness." Young's Literal Translation
Whose mouth is full of cursing and bitterness. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ων το στομα αρας και πικριας γεμει ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ων το στομα αρας και πικριας γεμει Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum os maledictione et amaritudine plenum est
Bitter Bitterness Curses Cursing Full Mouth Mouths
Bitter Bitterness Curses Cursing Full Mouth Mouths Words
Bitter Bitterness Curses Cursing Full Mouth Mouths WordsRomans 3:14 Multilingual Bible Romains 3:14 French Romanos 3:14 Biblia Paralela 羅 馬 書 3:14 Chinese Bible |
