NASB Lexicon
KJV Lexicon Where thou diestmuwth (mooth) causatively, to kill will I die muwth (mooth) causatively, to kill and there will I be buried qabar (kaw-bar') to inter -- in any wise, bury(-ier). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so to me and more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) also if ought but death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). part parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. thee and me Parallel Verses New American Standard Bible "Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if anything but death parts you and me." King James Bible Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. Holman Christian Standard Bible Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh punish me, and do so severely, if anything but death separates you and me. International Standard Version Where you die, I'll die and be buried. May the LORD do this to me—and more—if anything except death comes between you and me." NET Bible Wherever you die, I will die--and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I do not keep my promise! Only death will be able to separate me from you!" GOD'S WORD® Translation Wherever you die, I will die, and I will be buried there with you. May the LORD strike me down if anything but death separates you and me!" King James 2000 Bible Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if anything but death parts you and me. Links Ruth 1:17Ruth 1:17 NIV Ruth 1:17 NLT Ruth 1:17 ESV Ruth 1:17 NASB Ruth 1:17 KJV |
    |