NASB Lexicon
KJV Lexicon My beloveddowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle spake `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Rise up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) my love ra`yah (rah-yaw') a female associate -- fellow, love. my fair one yapheh (yaw-feh') beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well. and come away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) Parallel Verses New American Standard Bible "My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along. King James Bible My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Holman Christian Standard Bible My love calls to me: M Arise, my darling. Come away, my beautiful one. International Standard Version My beloved spoke to me: "Get up, my darling, my beautiful one, and come on. NET Bible My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me! GOD'S WORD® Translation My beloved said to me, "Get up, my true love, my beautiful one, and come with me. King James 2000 Bible My beloved spoke, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Links Song of Solomon 2:10Song of Solomon 2:10 NIV Song of Solomon 2:10 NLT Song of Solomon 2:10 ESV Song of Solomon 2:10 NASB Song of Solomon 2:10 KJV |
    |