NASB Lexicon
KJV Lexicon The flowersnitstsan (nits-tsawn') a blossom -- flower. appear ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. on the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of the singing zamiyr (zaw-meer') a song to be accompanied with instrumental music -- psalm(-ist), singing, song. of birds is come naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. and the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the turtle towr (tore) a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment -- (turtle) dove. is heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) in our land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land. King James Bible The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Holman Christian Standard Bible The blossoms appear in the countryside. The time of singing has come, and the turtledove's cooing is heard in our land. International Standard Version Blossoms have appeared in the land. The season of songbirds has arrived, and cooing of turtledoves is heard in our land. NET Bible The pomegranates have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land. GOD'S WORD® Translation Blossoms appear in the land. The time of the songbird has arrived. The cooing of the mourning dove is heard in our land. King James 2000 Bible The flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land; Links Song of Solomon 2:12Song of Solomon 2:12 NIV Song of Solomon 2:12 NLT Song of Solomon 2:12 ESV Song of Solomon 2:12 NASB Song of Solomon 2:12 KJV |
    |