| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "[You are] a garden | גַּנִּ֔ים | gan·nim, | 1588 | an enclosure, garden | from ganan |
| spring, | מַעְיַ֣ן | ma'·yan | 4599 | a spring | from ayin |
| A well | בְּאֵ֖ר | be·'er | 875 | a well, pit | from baar |
| of fresh | חַיִּ֑ים | chai·yim; | 2416a | alive, living | from chayah |
| water, | מַ֣יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| And streams | וְנֹזְלִ֖ים | ve·no·ze·lim | 5140 | to flow, trickle, drop, distill | a prim. root |
| [flowing] from Lebanon." | לְבָנֹֽון׃ | le·va·no·vn. | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
|
KJV Lexicon
A fountain
ma`yan (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
of gardens
gan (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
a well
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
of living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and streams
nazal (naw-zal')
to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
from Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. |
New American Standard (©1995)
"You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon."King James Bible
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. American King James Version
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. American Standard Version
Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon. Darby Bible Translation
A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon. English Revised Version
Thou art a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. Webster's Bible Translation
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. World English Bible
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved Young's Literal Translation
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon! Latin: Biblia Sacra Vulgata
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Libano
Flowing Flowings Fount Fountain Fresh Garden Gardens Lebanon Spring Stream Streaming Streams Waters
Beloved Flowing Flowings Fountain Fresh Garden Gardens Lebanon Spring Stream Streaming Streams Water Waters
Beloved Flowing Flowings Fountain Fresh Garden Gardens Lebanon Spring Stream Streaming Streams Water WatersSong of Solomon 4:15 Multilingual Bible Cantique des Cantiqu 4:15 French Cantares 4:15 Biblia Paralela 雅 歌 4:15 Chinese Bible |
