NASB Lexicon
KJV Lexicon My beloveddowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle is gone down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) into his garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. to the beds `aruwgah (ar-oo-gaw') something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre -- bed, furrow. of spices besem (beh'-sem) fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour). to feed ra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) in the gardens gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. and to gather laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. lilies shuwshan (shoo-shan') a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim. Parallel Verses New American Standard Bible "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. King James Bible My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Holman Christian Standard Bible My love has gone down to his garden, to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies. International Standard Version My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. NET Bible My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies. GOD'S WORD® Translation My beloved went to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. King James 2000 Bible My beloved has gone down into his garden, to the beds of spices, to feed his flock in the gardens, and to gather lilies. Links Song of Solomon 6:2Song of Solomon 6:2 NIV Song of Solomon 6:2 NLT Song of Solomon 6:2 ESV Song of Solomon 6:2 NASB Song of Solomon 6:2 KJV |
    |