Zechariah 6:4
<< Zechariah 6:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I spokeוָאַ֙עַן֙va·'a·'an6030ato answer, responda prim. root
and saidוָֽאֹמַ֔רva·'o·mar,559to utter, saya prim. root
to the angelהַמַּלְאָ֖ךְham·mal·'ach4397a messengerfrom an unused word
who was speakingהַדֹּבֵ֣רhad·do·ver1696to speaka prim. root
with me, "Whatמָה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are these,אֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
my lord?"אֲדֹנִֽי׃a·do·ni.113lordfrom an unused word
KJV Lexicon
Then I answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
that talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with me What are these my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
New American Standard (©1995)
Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

King James Bible
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

American King James Version
Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

American Standard Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Darby Bible Translation
And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

English Revised Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Webster's Bible Translation
Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

World English Bible
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

Young's Literal Translation
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What are these, my lord?'

זכריה 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃

זכריה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואען ואמר אל־המלאך הדבר בי מה־אלה אדני׃

זכריה 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואען ואמר אל־המלאך הדבר בי מה־אלה אדני׃

זכריה 6:4 Hebrew Bible
ואען ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה אדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine mi

Angel Messenger Speaking Spoke Talked Talking

Angel Messenger Speaking Talked Talking

Angel Messenger Speaking Talked Talking

Zechariah 6:4 Multilingual Bible

Zacharie 6:4 French

Zacarías 6:4 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 6:4 Chinese Bible