NASB Lexicon
KJV Lexicon And the bay'amots (aw-mohts') of a strong color, i.e. red (others fleet) -- bay. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) that they might walk to and fro halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) through the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Get you hence yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) walk to and fro halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) through the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. So they walked to and fro halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) through the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible "When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. King James Bible And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Holman Christian Standard Bible As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. International Standard Version Then the gray horses went out. They were eager to go out on patrol throughout the earth, so the angel said, "Go patrol the earth." So they went out on patrol throughout the earth. NET Bible All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth." The Lord had said, "Go! Walk about over the earth!" So they are doing so. GOD'S WORD® Translation When these strong horses went out, they were eager to patrol the earth. He said, "Go, patrol the earth!" And they patrolled the earth. King James 2000 Bible And the strong steeds went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go forth, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Links Zechariah 6:7Zechariah 6:7 NIV Zechariah 6:7 NLT Zechariah 6:7 ESV Zechariah 6:7 NASB Zechariah 6:7 KJV |
    |