NASB Lexicon
KJV Lexicon She obeyedshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound she received laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) not correction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. she trusted batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. not in the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. she drew not near qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose to her God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible She heeded no voice, She accepted no instruction. She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God. King James Bible She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. Holman Christian Standard Bible She has not obeyed; she has not accepted discipline. She has not trusted in Yahweh; she has not drawn near to her God. International Standard Version It won't obey anyone. It won't accept discipline. It does not trust in the LORD. It does not approach God. NET Bible She is disobedient; she refuses correction. She does not trust the LORD; she does not seek the advice of her God. GOD'S WORD® Translation It obeys no one. It does not accept correction. It does not trust the LORD. It does not draw close to its God. King James 2000 Bible She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. Links Zephaniah 3:2Zephaniah 3:2 NIV Zephaniah 3:2 NLT Zephaniah 3:2 ESV Zephaniah 3:2 NASB Zephaniah 3:2 KJV |
    |